[Version française]
Bonjour à tous,
Les inscriptions se sont clôturées le weekend dernier : 225 participants inscrits pour cette première édition qui s’annonce super !
En pièce-jointe, vous trouverez l’ordre de passage par catégorie pour chaque ring et chaque jour. Après la pesée, vous aurez la possibilité de suivre l’ordre de chaque combat en temps réel via le lien smoothcomp suivant : https://smoothcomp.com/fr/event/11133/schedule/matchlist (il ne sera pas actif avant samedi 10h-10h30 pour les combats de samedi et avant dimanche 10h-10h30 pour les combats de dimanche).
Voici quelques rappels :
Check in 8h-8h45 :
Le check-in se déroule dans le hall sportif via la porte qui se trouve à gauche de l’entrée principale.
Un coach par club récupère les bracelets coachs et boxeurs pour l’ensemble de l’équipe qui combat ce jour-là.
C’est au check-in qu’il faut payer la participation des combattants.
Si vous avez des combattants samedi et dimanche, vous récupérer samedi les bracelets pour les coachs et combattants du samedi et dimanche les bracelets pour les coachs et combattants du dimanche.
Retard au check-in = disqualification automatique de toute l’équipe
Pesée 8h-9h30 :
La pesée se déroule dans la salle polyvalente qui se trouve dans le bâtiment de la piscine (à droite du hall sportif).
Pour une question de fluidité, les coachs ne participent pas à la pesée. Seuls les boxeurs se rendent à la pesée avec leur licence + carte d’identité.
Si un boxeur n’est pas au poids, il peut avoir la possibilité d’être replacé dans la catégorie supérieure uniquement si cela est possible (nombre de participants) et moyennant une amende à la pesée.
Retard à la pesée = disqualification automatique du boxeur.
Pas de licence = disqualification automatique du boxeur.
Combats :
Les combats commencent à 11h. Les personnes qui font les premiers combats doivent être prêtes à 10h50 au bord du ring.
Pour le reste de la compétition, chaque boxeur doit être prêt (protections mises) au début du combat précédent.
Il n’y aura pas d’appel micro. Les équipes peuvent suivre l’avancement des combats via leurs smartphone ou le dispatch qui se trouvera dans la zone d’échauffement.
Nous vous souhaitons une bonne compétition.
—
[English version]
Hello everyone!
Registration closed last weekend, with 225 participants signed up for this first edition of what promises to be a great event!
Attached you’ll find the running order by category for each ring and each day. After the weigh-in, you’ll be able to follow the order of each fight in real time via the following smoothcomp link: https://smoothcomp.com/fr/event/11133/schedule/matchlist (it won’t be active until Saturday 10-10.30am for Saturday’s fights and Sunday 10-10.30am for Sunday’s fights).
Here are a few reminders:
Check in 8am-8.45am:
Check-in takes place in the sports hall via the door to the left of the main entrance.
One coach per club collects the coaches’ and boxers’ wristbands for the whole team fighting that day.
It is at check-in that the fighters’ participation must be paid.
If you have fighters on Saturday and Sunday, you will get the bracelets on Saturday for the coaches and fighters on Saturday and the bracelets on Sunday for the coaches and fighters on Sunday.
Late check-in = automatic disqualification of the whole team
Weigh-in 8-9.30am:
The weigh-in takes place in the multi-purpose room in the swimming pool building (to the right of the sports hall).
For reasons of fluidity, coaches do not take part in the weigh-in. Only boxers go to the weigh-in with their licence and identity card.
If a boxer does not make the weight, he may be placed in the higher category only if this is possible (number of participants) and subject to a fine to be paid at the weigh-in.
Late to the weigh-in = automatic disqualification of the boxer.
No licence = automatic disqualification of the boxer.
Fights:
Fights start at 11am. The people doing the first fights must be ready at 10.50am at ringside.
For the rest of the competition, each boxer must be ready (protective gear on) at the start of the previous bout.
There will be no microphone calls. Teams can follow the progress of the fights via their smartphones or the dispatch, which will be in the warm-up area.
We hope you enjoy the competition.
—
[NL Versie]
Hallo allemaal!
Afgelopen weekend is de inschrijving gesloten. 225 deelnemers hebben zich ingeschreven voor deze eerste editie van wat een geweldig evenement belooft te worden!
Bijgaand vind je de volgorde per categorie voor elke ring en elke dag. Na de weging kun je de volgorde van elk gevecht in realtime volgen via de volgende smoothcomp link: https://smoothcomp.com/fr/event/11133/schedule/matchlist (deze zal niet actief zijn tot zaterdag 10-10.30 uur voor de gevechten van zaterdag en zondag 10-10.30 uur voor de gevechten van zondag).
Hier zijn een paar herinneringen:
Inchecken 8.00-8.45 uur:
Het inchecken vindt plaats in de sporthal via de deur links van de hoofdingang.
Eén coach per club verzamelt de coaches- en bokserspolsbandjes voor het hele team dat die dag vecht.
Het is bij de check-in dat de deelname van de vechters contant betaald moet worden.
Als je vechters hebt op zaterdag en zondag, krijg je de armbanden op zaterdag voor de coaches en vechters op zaterdag en de armbanden op zondag voor de coaches en vechters op zondag.
Te laat inchecken = automatische diskwalificatie van het hele team
Wegen 8-9.30 uur:
De weging vindt plaats in de multifunctionele ruimte in het zwembadgebouw (rechts van de sporthal).
Omwille van de vlotheid nemen de coaches niet deel aan de weging. Alleen boksers gaan naar de weging met hun licentie en identiteitskaart.
Als een bokser het gewicht niet haalt, kan hij alleen in een hogere categorie worden geplaatst als dit mogelijk is (aantal deelnemers) en op straffe van een boete worden betaald bij de weging.
Te laat bij de weging = automatische diskwalificatie van de bokser.
Geen licentie = automatische diskwalificatie van de bokser.
Gevechten :
De gevechten beginnen om 11 uur. De mensen die de eerste gevechten doen moeten om 10.50 uur klaar staan bij de ring.
Voor de rest van de wedstrijd moet elke bokser klaar zijn (beschermende kleding aan) bij de start van de vorige wedstrijd.
Er zijn geen microfoonoproepen. Teams kunnen de voortgang van de gevechten volgen via hun smartphone of de dispatch, die in de opwarmruimte zal zijn.
We wensen jullie veel plezier tijdens de wedstrijd.
